bring the house down

Break it up, bring the house down.

鼓掌吧, 来个全场鼓掌.

There was one scene which never failed to bring the house down.

戏中有一场总是博得全场热烈鼓掌.

Why could Peg's performances Bring the house down?

为什么佩格的演出能博得全场喝彩?

The monkeys of the circus always give very funny and interesting performances and every time they make their appearance on the stage they bring the house down.

马戏团的猴子表演令人发笑，每当它们出现在舞台上，总能博得全场观众的喝采。

Sarah is a musical genius. Her performances always bring the house down.

莎拉非常有音乐才能. 她的表演总能赢得满堂彩.

The act will bring the house down.

这个演员赢得观众喝彩.

Alex: I'm gonna bring the house down for you dad.

我会为了你让欢呼声把屋顶掀起来的。

Every night we play this, man, we bring the house down.

每晚我们表演这个，老兄，都快把房子震塌了。

The government is determined to bring down the house price.

政府下定决心要降低房价。

Join an all new cast of quirky animals to bring the house down.

所有新加入的演员古怪动物，把房子。